4月3日，中國對外文化集團公司黨委書記李金生在第十八屆“相約北京”藝術(shù)節(jié)新聞發(fā)布會上介紹活動情況。

　由文化和旅游部、國家廣播電視總局、北京市人民政府聯(lián)合主辦，中國對外文化集團公司、北京市文化局承辦的第十八屆“相約北京”藝術(shù)節(jié)將于4月27日至5月31日舉辦。

文化和旅游部外聯(lián)局副局長翟德玉出席第十八屆“相約北京”藝術(shù)節(jié)新聞發(fā)布會并發(fā)言

　　在5月，來自19個國家和地區(qū)的44個優(yōu)秀表演藝術(shù)團體、近800位中外藝術(shù)家，130場演出、3個藝術(shù)展覽和多項公益藝術(shù)教育活動將逐一亮相北京，中國傳統(tǒng)與當(dāng)代的精品力作、世界各地的文化藝術(shù)精華將帶來豐富、純正的藝術(shù)享受，引領(lǐng)時尚、現(xiàn)代的生活方式。

　　第十八屆“相約北京”藝術(shù)節(jié)繼續(xù)以推動“一帶一路”沿線及相關(guān)國家之間的文化交流為主題，緊貼國家發(fā)展戰(zhàn)略，諸多項目成為有效呼應(yīng)。與此同時，經(jīng)歷了18年的穩(wěn)步成長，始終秉持“國際性、經(jīng)典性、公益性”辦節(jié)理念的“相約北京”，姿態(tài)更加成熟，能夠以兼收并蓄的胸懷和不斷創(chuàng)新的精神，網(wǎng)羅國內(nèi)外的經(jīng)典藝術(shù)與潮流作品，推動中國與世界的交流互鑒。

　　藝術(shù)節(jié)的內(nèi)容與細節(jié)彰顯了城市的氣質(zhì)和精神，同時也作用、服務(wù)于城市，服務(wù)于更廣泛人群，成為城市競爭力的鮮活體現(xiàn)。隨著中國經(jīng)濟與社會的發(fā)展，北京正成為國際政治、經(jīng)濟、文化的重要舞臺。作為深植城市文化基因的國家級大型綜合國際藝術(shù)節(jié)，“相約北京”越來越自信地履行著讓世界了解中國、讓中國走向世界的文化責(zé)任，為增進北京乃至全國人民的文化福祉貢獻力量。

舞劇《孔子》

　　凸顯“一帶一路”主題

　　“相約北京”以文化為經(jīng)、人文交流為緯，為“一帶一路”沿線及相關(guān)國家編織起一條絢麗多彩的藝術(shù)錦緞。本屆藝術(shù)節(jié)上，“一帶一路”主題更加凸顯。

波蘭默劇《嚴(yán)肅的喜劇》

　　意大利古典音樂、波蘭默劇《嚴(yán)肅的喜劇》、法國新馬戲《作品7》、英國國家劇院話劇《深夜小狗離奇事件》、希臘北方劇院的話劇《苦行者》、匈牙利布達佩斯木偶劇團的木偶劇《哈利•亞諾什—吹牛大王》以及貝爾格萊德大學(xué)民族歌舞團、柬埔寨舞蹈團的專場演出等一系列特色節(jié)目，將充分展現(xiàn)“一帶一路”沿線及相關(guān)國家的文化發(fā)展現(xiàn)狀和民俗風(fēng)情，并通過在“相約北京”平臺上的交流共享文明成果、促進民心相通。

英國國家劇院話劇《深夜小狗離奇事件》

　　國內(nèi)部分，閉幕大戲《孔子》曾在多個“一帶一路”沿線國家和地區(qū)演出，在海外舞臺上塑造了代表中華文化的藝術(shù)形象；歷經(jīng)38載、演出達2800余場、被譽為“中國民族舞劇的典范”的《絲路花雨》再次亮相，講述古絲綢之路上所發(fā)生的悲歡離合以及友人生死相助、患難與共的感人故事。另外，香港舞蹈總會為“一帶一路”特別創(chuàng)作的舞蹈詩《緣起敦煌》也將在藝術(shù)節(jié)上演出，以香港地區(qū)的獨特優(yōu)勢助力“一帶一路”文化交流。

《緣起敦煌》

　　意大利經(jīng)典歌劇和中國名曲交相輝映

　　今年，積極響應(yīng)和參與“一帶一路”建設(shè)的意大利是本屆“相約北京”的主賓國。4月27日，開幕音樂會將在國家大劇院舉行。該場音樂會由意大利著名指揮家安德里亞·莫利諾與譚利華指揮，北京交響樂團演奏，著名小提琴家呂思清與多位中意知名歌唱家聯(lián)袂登臺表演。意大利經(jīng)典歌劇選段和中國名曲交相輝映，兩大文明古國將通過音樂連在一起并擦出精彩火花。

　　意大利音樂在歐洲音樂文化中占有重要地位，本屆藝術(shù)節(jié)在主賓國框架下推出一系列意大利古典音樂演出，豐富的類型和曲目將為聽眾帶來一場“亞平寧半島的音樂風(fēng)暴”。其中，曾登上央視《開學(xué)第一課》、與鋼琴家郎朗同臺的AI鋼琴機器人特奧特勞尼克將于藝術(shù)節(jié)期間與“爸爸”——鋼琴家羅伯特·普羅賽達共同演奏經(jīng)典音樂作品。羅伯特·普羅賽達還有一個讓人大跌眼鏡的創(chuàng)舉，他的《雙鋼琴音樂會》將同時彈奏兩臺上下摞在一起的鋼琴。

　　此外，在首都博物館舉辦的“意大利文藝復(fù)興時期的文化藝術(shù)與生活展”、在中華世紀(jì)壇舉辦的“意大利古鋼琴展”、在中央美術(shù)學(xué)院美術(shù)館舉辦的“雙屏展”——20世紀(jì)60年代至今的意大利影像藝術(shù)三個主題展覽，從不同側(cè)面展現(xiàn)了意大利的文化藝術(shù)發(fā)展，均是難得一見的精品項目。

　　特別值得一提的是，“意大利文藝復(fù)興時期的文化藝術(shù)與生活展”匯集來自意大利羅馬國家古代藝術(shù)美術(shù)館、佛羅倫薩巴杰羅國家博物館、烏菲齊美術(shù)館等十余家機構(gòu)的102件珍貴展品，再現(xiàn)了意大利文藝復(fù)興時期的藝術(shù)杰作，以及當(dāng)時豐富的物質(zhì)文化生活及社會圖景。

　　展演項目亮點迭出

　　本屆藝術(shù)節(jié)分為音樂、舞蹈、戲劇、展覽、節(jié)中節(jié)、公益教育活動六大板塊，精選國內(nèi)國外優(yōu)質(zhì)項目，展演活動亮點迭出。

美國黑絲絨四重奏

　　多國優(yōu)秀音樂家和音樂團體在藝術(shù)節(jié)上集中亮相，讓觀眾享受到一場匯聚古典、流行、跨界元素的國際音樂盛宴。同時，音樂類活動打破藝術(shù)、空間、時間的傳統(tǒng)格局，真正發(fā)揮融入生活、服務(wù)人民的功能，成為城市公共文化設(shè)施軟實力的體現(xiàn)。

意大利努斯四重奏

　　今年是歐洲現(xiàn)代馬戲誕生250周年，法國柴普岱勒·阿勒庫姆劇團為“相約北京”的觀眾帶來法國新馬戲《作品7》。7位藝術(shù)家組成一支節(jié)日樂隊，通過雜耍、托舉、翻轉(zhuǎn)、飛人等，盡情展示自己的力量。

　　波蘭公平競爭組合是一個舞蹈和創(chuàng)意團體，2015年，他們以輕松幽默的默劇形式、融合街舞元素的表演，引爆了英國達人秀的舞臺；2016年參加?xùn)|方衛(wèi)視《笑傲江湖第三季》，在中國一炮而紅。5月12日，他們將在新清華學(xué)堂帶來默劇《嚴(yán)肅喜劇》。

　　“相約北京”藝術(shù)節(jié)為這些國外的舞蹈、戲劇、舞劇作品提供了在中國展示的舞臺，讓國內(nèi)觀眾接觸到國際上經(jīng)典、新鮮的文化藝術(shù)潮流。與此同時，藝術(shù)節(jié)推動中國優(yōu)秀藝術(shù)精品走向世界的另外一個平臺作用也在持續(xù)彰顯。近年來，借助“相約北京”平臺，舞劇《鄂爾多斯婚禮》走進美國肯尼迪表演藝術(shù)中心，香港舞蹈團《花木蘭》在林肯藝術(shù)中心演出，京劇藝術(shù)家張火丁攜《鎖麟囊》、《白蛇傳》登陸林肯藝術(shù)中心大衛(wèi)·寇克劇院。

　　本屆藝術(shù)節(jié)上，北京人民藝術(shù)劇院將帶來備受歡迎的話劇《洋麻將》、《大訟師》、《李白》，張火丁程派藝術(shù)傳承中心程派經(jīng)典折子戲?qū)�場演出也將亮相北京天橋藝術(shù)中心，這是張火丁教授與“相約北京”的第三次牽手，也是張火丁程派藝術(shù)研習(xí)班教學(xué)和傳承成果面向社會的一次公開展示，既體現(xiàn)了中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化跨越時空、超越國度、凸顯當(dāng)代價值的永恒魅力，也昭示了中華文化傳承發(fā)展的方向與未來。

　　大型民族舞劇《孔子》于2017年登上紐約林肯藝術(shù)中心和華盛頓肯尼迪表演藝術(shù)中心，引發(fā)美國主流社會強烈反響，被《紐約時報》贊為“中國的文化名片”。本屆“相約北京”藝術(shù)節(jié)，在國際舞臺上備受好評的《孔子》受邀成為閉幕演出，將于5月29日至31日登陸北京天橋藝術(shù)中心。

　　此外，中國兒童藝術(shù)劇院演出的兒童劇《小飛俠》、《白雪公主》、《馬蘭花》，意大利TPO劇團融合舞蹈、視覺藝術(shù)與互動感應(yīng)技術(shù)的浸入式劇場體驗《變、變、變蝴蝶》，將引導(dǎo)孩子愛上鮮活的劇場體驗，也將成為市民親子活動的絕佳去處。

　　“節(jié)中節(jié)”活動同樣精彩，匯聚中外流行樂隊的第十三屆潮流音樂節(jié)、第五屆“拉美藝術(shù)季”之“加勒比音樂節(jié)”于4月29日至5月1日在798藝術(shù)區(qū)玫瑰之名藝術(shù)中心閃亮登場。

意大利美食節(jié)（圖片均由中國對外文化集團公司提供）

　　在民族飯店舉辦的意大利美食節(jié)，由意大利米其林廚師帶來為期一周的舌尖盛宴。音樂、科技、教育、美食等豐富元素，將帶給觀眾聽覺、味覺、視覺的多重驚喜，也將為中國與相關(guān)國家文化旅游的發(fā)展注入更多活力。

　　讓公益特質(zhì)進一步細化、落地

　　以打造“人民的藝術(shù)節(jié)”為宗旨的“相約北京”，始終堅守公益性、普惠性，不忘初心。在持續(xù)多年探索的基礎(chǔ)上，本屆藝術(shù)節(jié)的低票價演出、戶外演出、藝術(shù)家工作坊、講座、文化進校園等舉措更加豐富完善，互動性顯著增強。

　　今年，“相約北京”繼續(xù)將優(yōu)質(zhì)國際演藝資源輸送到公共空間，培養(yǎng)年輕人對文化藝術(shù)的興趣和鑒賞力，并組織多場深度交流活動，為廣大公眾尤其是青少年群體提供與國內(nèi)外知名藝術(shù)家、專家學(xué)者近距離接觸互動的機會，包括在菊隱劇場舉辦的人藝與希臘北方劇院的戲劇交流活動，在單向空間舉辦的費城全明星青年管樂團音樂工作坊、綠葉劇團肢體工作坊，以及“意大利文藝復(fù)興對現(xiàn)代藝術(shù)的影響”講座、中意爵士樂公益交流活動等。

　　如何推動公益性活動進一步細化和更好落地，是“相約北京”組織者一直思考的問題。今年，藝術(shù)節(jié)聚焦罹患疾病的特殊群體，與無障礙藝途項目合作，于5月1日在北京天橋藝術(shù)中心為孤獨癥兒童兒童演出匈牙利木偶戲《哈利•亞諾什—吹牛大王》。通過在官方媒體和合作媒體發(fā)布信息、招募宣介，該活動期待在為特殊群體帶來快樂和希望的同時，傳達自己的公益理念，引發(fā)社會的共鳴和支持。

　　據(jù)不完全統(tǒng)計，從2000年開始已經(jīng)連續(xù)舉辦17屆的“相約北京”，已有超過120個國家和地區(qū)的1020個藝術(shù)團體、3.2萬名藝術(shù)家通過“相約北京”的舞臺展示了異彩紛呈的世界各國文化，觀眾總?cè)藬?shù)達420萬。