藝術(shù)家們正在表演。龔鳴攝

人民網(wǎng)巴黎10月2日電(記者龔鳴、葛文博)2日晚，由中國(guó)文化部主辦的“天涯共此時(shí)”全球同慶活動(dòng)在巴黎中國(guó)文化中心拉開(kāi)帷幕，中外友人共聚一堂慶賀中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日中秋佳節(jié)�；顒�(dòng)首秀“中國(guó)故事——行走千年的琴韻與畫意”由巴黎中國(guó)文化中心自主品牌項(xiàng)目“文學(xué)沙龍”攜手對(duì)外文化聯(lián)絡(luò)局“中華文化講堂”聯(lián)合舉辦，150多位中外來(lái)賓出席了晚會(huì)。

巴黎中國(guó)文化中心主任嚴(yán)振全在晚會(huì)前表達(dá)了節(jié)日的祝愿并致辭表示，“中秋是中國(guó)最重要的傳統(tǒng)節(jié)日之一，代表著家庭團(tuán)圓、諸事圓滿，寄托了我們對(duì)于美好生活的向往，也是中國(guó)人文化心理的最終歸宿。”

晚會(huì)上，中國(guó)著名琵琶演奏家趙聰、阮演奏家何滿天、笛子演奏家丁曉逵、鋼琴演奏家劉興辰以及中國(guó)山水畫家何加林五位知名藝術(shù)家同臺(tái)獻(xiàn)藝，為巴黎觀眾帶來(lái)了一場(chǎng)高水準(zhǔn)的演出，讓中國(guó)藝術(shù)在國(guó)際舞臺(tái)上華美“綻放”。藝術(shù)家們不僅用中國(guó)古典樂(lè)器演繹了經(jīng)典曲目，如《春江花月夜》《十面埋伏》等，還將西方器樂(lè)鋼琴融入演奏之中，呈現(xiàn)出中西合璧的特點(diǎn)。趙聰?shù)?ldquo;一帶一路”主題創(chuàng)作《絲路飛天》、何滿天的即興中阮獨(dú)奏《酒狂冥想》等，充分體現(xiàn)了中國(guó)民樂(lè)的創(chuàng)造力。

此次晚會(huì)一改傳統(tǒng)的音樂(lè)會(huì)形式，以音樂(lè)與美術(shù)相結(jié)合的“音畫會(huì)”形式展現(xiàn)，音中有畫、畫中有音，讓中外觀眾欣賞到了一場(chǎng)立體生動(dòng)的中國(guó)故事會(huì)。在曲目演奏之前，藝術(shù)家對(duì)樂(lè)曲及對(duì)應(yīng)的繪畫作品進(jìn)行了詮釋，從繪畫本身的直觀表現(xiàn)和文化意境出發(fā)，深入到與樂(lè)曲情感相契合的精神層面，表現(xiàn)“藝術(shù)之共通”。在最后一曲合奏《綻放》中，何加林現(xiàn)場(chǎng)揮毫潑墨、即興作畫，讓來(lái)賓在欣賞音樂(lè)的同時(shí)也觀摩了繪畫過(guò)程。

晚會(huì)氣氛熱烈，觀眾在視與聽(tīng)、觀與感的過(guò)程中，不僅直擊了中國(guó)文化藝術(shù)的演奏及創(chuàng)作過(guò)程，更品味到了中秋佳節(jié)背后的文化情懷和人文價(jià)值。演出結(jié)束后，不少觀眾和嘉賓表示，中國(guó)古典藝術(shù)的獨(dú)特魅力令人回味無(wú)窮。

嚴(yán)振全在接受記者采訪時(shí)介紹，為迎接中秋節(jié)，巴黎中國(guó)文化中心對(duì)“天涯共此時(shí)”全球同慶活動(dòng)進(jìn)行了精心策劃，接下來(lái)的幾天還將舉辦“羅山皮影戲”和京劇“月光下的行走”兩場(chǎng)演出。嚴(yán)振全說(shuō)，中國(guó)文化在法國(guó)有很好的受眾基礎(chǔ)，此次中秋節(jié)活動(dòng)目的之一也是更好地將中國(guó)文化的精華和內(nèi)涵傳遞給外國(guó)觀眾，“講好中國(guó)故事，傳播經(jīng)典文化”。

此外，巴黎中國(guó)文化中心還充分利用各種多媒體手段向法國(guó)民眾展示中秋節(jié)的傳統(tǒng)習(xí)俗。比如以電子屏幕循環(huán)播放中國(guó)各地慶中秋的民俗紀(jì)錄片、精品中秋晚會(huì)和法語(yǔ)版學(xué)做中秋月餅紀(jì)錄片等，用中秋故事展架介紹其歷史起源、神話傳說(shuō)、各地民俗以及月餅特色等，中心還準(zhǔn)備了月餅供觀眾品嘗，不僅烘托了節(jié)日的氣氛，也使中外來(lái)賓體驗(yàn)了中國(guó)傳統(tǒng)的中秋“團(tuán)圓文化”。