一位泰國讀者在認(rèn)真閱讀《習(xí)近平談治國理政》，用心了解中國新發(fā)展理念和發(fā)展成就。

本報記者 孫廣勇攝

于曼谷市中心沙吞路的南美書局，2017泰國“中國圖書展銷”活動正在這里舉行。古色古香的書局內(nèi)，寬敞的大廳擺放著各類中文書籍，2017泰國“中國圖書展銷”活動的牌子十分顯眼，旁邊桌子上擺放著《習(xí)近平談治國理政》《中華傳統(tǒng)文化圖典》《絲綢之路》等書籍。不少泰國讀者捧著這些書認(rèn)真閱讀，書局內(nèi)十分安靜，只有書籍的清香飄散在空中。

活動中，一大批反映中國新發(fā)展理念，展示中國在政治、經(jīng)濟(jì)、文化和社會等方面取得的重大成就及與“一帶一路”主題相關(guān)的圖書集中亮相，為泰國民眾了解當(dāng)代中國發(fā)展現(xiàn)狀、感知中華文化打開了一個新的窗口。

“還有不少人通過網(wǎng)站訂購中文圖書”

南美書局中文圖書部經(jīng)理派奔告訴本報記者：“每天都有讀者來閱讀參展書籍，既有大學(xué)漢語專業(yè)的學(xué)生，也有初學(xué)漢語的孩子、專門從曼谷唐人街趕來的老人，還有不少人通過書局的網(wǎng)站訂購這些中文圖書。”

此次“中國圖書展銷”活動共有708種、1500多冊各類中國圖書參展，時間由9月26日持續(xù)至10月10日。書展由中國國家新聞出版廣電總局和中國駐泰國大使館主辦，中國圖書進(jìn)出口(集團(tuán))總公司和泰國南美有限公司承辦。

圖書承載人類的思想與智慧，是溝通民心的重要媒介。本次“中國圖書展銷”活動是中泰文化交流的一項(xiàng)重要活動，泰國總理巴育今年9月在廈門出席新興市場國家和發(fā)展中國家對話會時強(qiáng)調(diào)，泰方愿同中方保持高層交往，深化雙邊和多邊合作。泰國支持并愿積極參與中國提出的“一帶一路”倡議。“一帶一路”倡議的合作重點(diǎn)是“五通”，其中民心相通是重要的人文基礎(chǔ)。此次在泰國舉辦“中國圖書展銷”活動正是促進(jìn)兩國民心相通的重要活動。

中國圖書進(jìn)出口(集團(tuán))總公司總經(jīng)理張紀(jì)臣對本報記者表示，此次參展的優(yōu)秀中國圖書中，英文和泰文圖書占到圖書總量的70%，力求幫助更多的泰國讀者感知中國、了解中國，希望通過本次活動推動中泰兩國在出版文化領(lǐng)域的友好合作邁上新的臺階，為中泰友好作出新的更大貢獻(xiàn)。

“中國的發(fā)展經(jīng)驗(yàn)對泰國有啟發(fā)意義”

記者看到幾位泰國讀者一邊閱讀《習(xí)近平談治國理政》泰文版，一邊討論著書中講到的中國發(fā)展經(jīng)驗(yàn)。來自泰國國家行政學(xué)院政治系教授派汕說：“中國發(fā)展迅速，包括泰國等不少東南亞國家都希望學(xué)習(xí)中國的經(jīng)驗(yàn)。雖然政治制度不同，但管理國家的方法可以相互借鑒�！读�(xí)近平談治國理政》泰文版對我們很有價值。”

2016年度中國對全球經(jīng)濟(jì)增長的貢獻(xiàn)率超過30%，中國取得的成績吸引了世界目光。越來越多的外國人士驚嘆于“中國道路”帶來的巨大發(fā)展成就，希望從中國執(zhí)政理念和實(shí)踐中汲取治國理政的智慧。泰國國會上議院議員巴澀對本報記者說：“中國的發(fā)展經(jīng)驗(yàn)對泰國有著啟發(fā)意義。泰國也在進(jìn)行改革、謀求持續(xù)發(fā)展，如果結(jié)合泰國現(xiàn)狀閱讀和思考，會很有意義，將獲得更多啟迪。”

“學(xué)好漢語將來大有用途”

在南美書局陳列的書籍海洋中，記者看到不少歷史名人激勵讀者讀書的名言，其中一幅優(yōu)雅的毛筆字吸引了記者。“書林”——是泰國公主詩琳通1990年題寫的，以鼓勵讀者多讀書。詩琳通公主熱愛中華文化，長期學(xué)習(xí)漢語，親自撰寫的《踏訪龍的國土》《平沙萬里行》《詩琳通公主天路行》等著作記錄了公主到中國旅行的故事。

一位泰國母親拿著《詩琳通公主天路行》向孩子講解著，并對孩子說：“公主一直在學(xué)習(xí)漢語，是我們的榜樣，你也一定要學(xué)好漢語，將來大有用途。”這位7歲的孩子認(rèn)真地點(diǎn)了點(diǎn)頭。

隨著泰中兩國經(jīng)濟(jì)文化交流不斷加深，泰國學(xué)習(xí)漢語的熱潮日益高漲。目前已有近100萬學(xué)生學(xué)習(xí)漢語，漢語成為泰國最重要的外語之一。泰國的漢語教學(xué)進(jìn)入了基礎(chǔ)教育、職業(yè)教育、高等教育、民校教育等系統(tǒng)。孔子學(xué)院還開設(shè)了形式多樣的漢語班，中文圖書深受泰國讀者的歡迎。南美有限公司董事總經(jīng)理布里雅尼表示，此次書展有助于提升中國圖書的影響力，深化泰中出版交流，打通中國版權(quán)和圖書直接輸送到泰國的渠道。

此次中國圖書展可以讓民眾更好地感知當(dāng)代中國的發(fā)展與變化，從而全方面理解中國，促進(jìn)兩國之間的人文交流。為增進(jìn)與泰國讀者的交流，圖書展期間還在朱拉隆功大學(xué)、南美書局舉辦“閱讀中國——解讀漫畫視角下的中國傳統(tǒng)故事”“中泰交流——中泰出版翻譯推廣交流和作品推介會”等系列交流活動。

泰國教育部副部長甲倫對本報記者說，泰中兩國友誼源遠(yuǎn)流長，友好關(guān)系日益密切，漢語在兩國交流中日益重要。隨著越來越多的泰國學(xué)生和民眾學(xué)習(xí)漢語，中華文化一定會在泰國得到廣泛傳播，這對促進(jìn)泰中兩國傳統(tǒng)友誼，促進(jìn)兩國人民的交往將起到積極作用。